さるくちゃん日記

1月23日より「2012長崎ランタンフェスティバル」が開幕しました！
もちろん期間限定「ランタンさるく」も、それに応じて運行開始。

　
 　
というよりランタンさるくは、18:00の点灯式を待ち切れずに、
「13:00発」「15:30発」の時間帯で、3コースがいっせいにスタートしました！

昨日、一番人気だった「紅の新地から灯ゆれる唐人屋敷へ」
コースの魅力をご紹介します。

このコースでは、長崎新地中華街はもちろんのこと、
さるくガイドの案内で中国の歴史が色濃く残る「唐人屋敷」と、
色鮮やかなランタンを一石二鳥に楽しむことができます。

　

さらに“一石三鳥”を・・・という欲張りなあなたには、
さるく途中、唐人屋敷会場（土神堂前）で受付を行なっている
「ロウソク祈願四堂めぐり（参加料500円）」がオススメ。
唐人屋敷の4大スポット「土神堂」「福建会館」「観音堂」「天后堂」に
ロウソクを灯して祈ると、願い事が叶うといわれています。

　

ちなみに、さるくちゃんは「長崎さるくの参加者の今後ますますのお幸せ！」を
祈願しながら、4つのお堂をまわることができたので、
ランタンさるくの充実感がよりいっそう増しました。

　
　　 　 　
ランタンフェスティバル期間中の夕方から夜にかけては、
イベント会場はじめ、まち中がたくさんの人で賑わいます。
お祭りを十二分に満喫したいという方には、お昼からの
「ランタンさるく」で長崎のまちを体感して頂き、

　

　　 　 
夕方からは、ランタンやロウソクが灯る長崎の夜のまちや、
「龍踊」をはじめとするランタンのイベントを観て……。
長崎の美味しいものを食べて……。
……というように、長崎の昼夜のコントラストを体感することがオススメです。

　

今週は、寒気の影響で寒い日が続いておりますが、
ランタンフェスティバルは、訪れるお客様の❤をホット暖かくしてくれることでしょう。
2月6日まで毎日開催の「ランタンさるく」へ、みなさまお誘い合わせのうえご参加ください！

クリスマスへのカウントダウンが始まったかのように
だんだん寒くなってきましたが、さるくは寒い中でも、
心も体も温まる人気でお得なコースがあります。

「長崎クリスマスウォーク」は、冬の街を彩るイルミネーションを楽しみつつ、
「教会」の歴史にふれながら長崎クリスマスを体感しようという企画です。

集合場所は、100年以上の歴史を持ち、
「ほほえみの十字架」がシンボルの中町教会。

 
まずは「祈りの場」である教会で、さるくガイドが巡礼の仕方をレクチャー。
教会のこれまでの歩みや「ほほえみの十字架」についてのお話もあり、
参加者はガイドの熱弁に耳を傾けていました。

 
その後は、珍しい古楽器「リュート」の奏者である井上周子さんが登場。
厳かな雰囲気の教会堂の中で奏でられる音は、
参加者に「安らぎ」や「癒し」を与えてくれました。

　
 　　
優しいパワーを得て、街へ出発します。

 
最初に訪れたのは、長崎の玄関口・ＪＲ長崎駅かもめ広場の
巨大クリスマスツリーです。「大きなツリー」のを前に、
参加者はいろいろな願いを込めていました。

 

ここからは、まちなかや港界隈のイルミネーションスポット、
「光の帯」を探しながら、大浦天主堂までの道程を、
参加者自身もペンライトをつけて歩いて行きました。

 

普段は買い物で賑わう夢彩都も、玄関の上にキレイなイルミネーション。
そして次は、この長崎クリスマスウォークの特典。
じゃじゃーん！♪

   
   　 　
海鮮市場・長崎港さんによる「対馬とり寄せ・しし汁」の振る舞いです。
出島ハーバーの係留艇に彩られたイルミネーションを前に、
具だくさんの「しし汁」は、参加者の心とおなかを温かく満たしてくれました。

 
 
出島ワーフを後にして、
長崎県美術館の前に広がる運河のイルミネーション、
長崎水辺の森公園の木々に彩られたイルミネーション、
楽しく愉快なイルミネーションが飾られた松が枝公園を楽しみながら、
ゴールの地、大浦天主堂へ足を進めていきました。

 
 
「光の帯」をたどってくると、
最後は大浦天主堂の神秘的なイルミネーションが目の前に。
参加者の心により一層の癒しを与えてくれたようです。

12月18日（日）に行われた「長崎クリスマスウォーク第1弾」。
12月25日（日）には第2弾が行われます。

今週末は寒気の影響で、もしかしたら長崎も「ホワイトクリスマス」になるかも？
長崎ハートフル・イルミネーションもいよいよクライマックス！

『長崎の 雪降る聖夜 ハート降る？ イルミネーション、ぜひご参加を！』

学さるく★長崎クリスマスウォーク
期間限定通さるく★イルミネーションさるく

今月、3回にわたって開催された
「ヒロスケのやま歩き～七高山めぐり番外編」。
おススメ、見どころは言い尽くせないんだけど、
第2回目の「烽火山編」と、ラストととなった「金比羅山編」の
模様を画像でお伝えしま～す（＾＾）♪

まずは、12月11日の「烽火山」コース。
途中までは、路線バスで移動します。

今は一般開放していないものの、
手入れが行き届いている「文明堂公園」にて。
右端が講師のヒロスケさんです。

狭い道に入り、着々と山道へと入っていきます。

少し歩くと、さっそくこんな道。

そして、竹林。

  

可愛らしい色をした木の実たち。
でも中には、猛毒を持つものもあるんだって！

途中の休憩場所で、ヒロスケさんの説明。

　

頂上までの険しい山道。
ロープをつたって登ります。
全員、無言・・・・。

ようやく頂上到着～！！

ヒロスケさんの説明。
昔は、ここで「のろし」をあげていたそう。
「烽火」とは「のろし」とも読むそうです。

帰り道は、竹でできた橋あり、崖っぷちありで、
アドベンチャー気分！！

　

　
最後は、「七面山」にて解散。
雄大な自然を満喫して、なにか元気が
みなぎってくるような・・・やま歩きでした。

続いては、12月18日の「金比羅山」コース。
朝早くからの集合でしたが、ヒロスケさんの出発の
挨拶で、みなさん気合が入ります！

同じく、路線バスで立山公園まで・・・。

住宅地にポツンと現れた
「金刀比羅（ことひら）鳥居」。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
長崎県立東中学校、高校を通ります。
日曜日だったため静かでした。

途中の休憩地点。

　　　　　
あまり長く止まっていると、体が冷えるとの事で
ひと息ついたら、さっそく出発。

　

紅葉が少し残っていました。

落ち葉のじゅうたん。

途中、いろんな掲示板がありました。
例えば「鳥の習性」。山の中で読むと、
大きな図鑑の世界にいるみたいです。

本日の頂上へ到着～♪

ヒロスケさんの説明。
右に見えるのが・・・山、その手前が・・・町。
こうやって見下ろすと、町は普段とは違う表情を見せてくれます。

写真ではわかりずらい・・・この景色はやっぱり
肉眼で見てほしい～！！

ヒロスケさん「さ、そろそろ下りますよ～。」

　
　　
今回のコースは、帰りの階段が難関でした・・・。

道々、石碑があると、ヒロスケさんの説明がはいります。
一同「へぇ～！！」　な、瞬間。

さらに階段、、、
階段、、、
階段、、、。

　

最後は、穴弘法奥之院で。

一応、ここで解散。
ヒロスケさんが、バスが通るメイン道路まで
行ってくれるので、安心です。

ようやく、アスファルトの道路に出てきました。

長崎大学医学部病院に、出てきました。

今回の最年少、５歳の女の子でした。
やま歩き初心者でも大丈夫！

山に精通したヒロスケさんが、いろんな山を教えてくれます。

今年は終了しましたが、
「ヒロスケのまち歩き、やま歩き」
また来春頃に予定しております。

運動不足解消に、参加してみませんか～？

急に冷え込みましたねー!!
やっと長崎も冬本番が来そうですね(((＞＜)))

さて、みなさんは「伝統野菜」という言葉を
聞いたことはありますか？
長崎県では、次の項目に当てはまる野菜を
「伝統野菜」と呼んでいるそうです。
★地域独特の品種として、江戸時代など古くから
　自家採種が行われ、各地域で栽培されてきた野菜。
★節分や正月などに食材として利用されるなど、
　地域の食文化に密接につながっている野菜。

長崎は鎖国時代、唯一の貿易港として繁栄しました。
そのため、食生活も海外文化の影響を受け、今日まで
伝承される郷土料理が数多くあるのも特徴のひとつと言われています。
そんな郷土料理に欠かせない「長崎伝統野菜」を
もっともっと学びましょう！

1月28日（土）10：30～14：00実施。
「かあさんのレシピ」～長崎スローフードと伝統野菜料理を学ぶ～
講師は料理研究家の脇山順子先生です♡
被爆も体験された先生が語る「食卓からはじまる家族の絆」
「長崎スローフード」などの講話後、みんなで実際に調理します♪

長崎さるく新春号と内容が少し変更になりました（＾＾）
参加料がお得になりましたよ♪
集合場所も変更しているのでご注意ください。

予約も開始しましたよ～♪みなさんぜひご参加ください。

こんにちは！
みなさんは、タイトルの鯛のキャンペーンを知っていますか？

実は、長崎は「鯛」の水揚げ量が日本一なのです（≧v≦）ｽｺﾞｲ!!
冬から春にかけて身がしまり、絶品となる鯛を、
キャンペーン期間は長崎市内45店舗で味わえますよ～♪♪
※詳しくはコチラ（外部サイト）

という事で、「鯛」をテーマに食さるく
「冬をさるくWe Love長崎～ヒカリたいっ!食べ鯛っ!
まちを彩るイルミネーションに出会う旅～」を実施しました!

ガイドのNPO法人長崎の風・黒田さんと
長崎県美術館で待ち合わせ後、さっそくスタート!!

タイトル通り、まずはイルミネーションを堪能しました。
みなさん、シャッターを押す手が止まりません（^^）

散策後は、今年でなんと25周年を迎えた老舗フランス料理店
「ブラッスリーイトウ」で豪華鯛ディナーです♡
鯛料理だと和食やお刺身が人気ですが、今回は黒田さんのご提案で
一足早いクリスマスパーティーという事で洋食をご用意しました♡
ジャーン！わー！

ジャジャーン！鯛のパイ包み焼き!?

　

デザート付き！

シェフ自ら一品ずつ説明して頂きました♡

どれも鯛の旨味が……絶品（*´v｀*）!!

食後にはビンゴゲームや童心にかえってのプレゼント交換も
行いました♪

素敵な鯛料理を作って頂いたブラッスリーイトウ様、
ご参加いただいたみなさま、本当にありがとうございました♪

さて、今年も残りわずかですね。
あまり今年は出かけられなかったな～という方！
長崎さるくは年末ギリギリの12月28日（水）まで実施していますよ♪

ちなみに今週の学さるくは、
12月17日(土)「南山手美術館で見る龍馬と関わった人達」
12月18日(日)「ヒロスケのやま歩き～七高山さるく番外編・金毘羅山～」
　　　　　　      「長崎クリスマスウォーク」など・・・。

まだまだ長崎さるくへのご参加をお待ちしております♪

カレンダーもあっという間に12月。
夜になると少し寒くなってきた感じです。
そのせいで、外に出るのが面倒になっていませんか？
そんなあなたに、さるくちゃんから心も体も温まる朗報です！

長崎の夜のまちを彩るイルミ－ションを、
まちの案内人・長崎さるくガイドとめぐりにめぐる
「期間限定通さるく」がスタートしました。

今回のコースは、出島をスタートし、出島ワーフ、長崎県美術館、
長崎水辺の森公園、松が枝公園や大浦天主堂などイルミネーションに
彩られたスポットを、さるくガイドの楽しいお話とともにぐるりとまわる
約2時間のまち歩きです。

スタート地点の出島では、出島を15分の１に再現した模型「ミニ出島」にも、
「長崎花咲かせるKEN」という長崎大学のサークルのみなさんによって
飾り付けられており、歴史的空間が「愛あふれる出島」として、
なおいっそう幻想的な光に包まれています。

　

 　 　
「愛あふれる出島」に負けず劣らず、
今年は「愛あふれるまち歩き・イルミネーションさるく」も
少し内容を変えて実施しています。なかでも休憩ポイントとして、
長崎県美術館2Fカフェで、ほっと一息の「コーヒータイム」が加わりました。
運河にかかるイルミネーションや夜景を窓越しに楽しむことはもちろん、
この時間にガイドさんから長崎観光の裏話が聞けたり、
お客様同士でうち解けあったお話ができるのではと思い、設定しました。

　

先週末にスタートし、１組目、２組目となったお客様も、
長崎観光の面白さや素敵な夜景についての会話が弾み、
爽やかな笑顔という「イルミネーション」がキラキラと心に灯りました。

参加者の声に耳を傾けると、県外からのお客様は、
「長崎の街・長崎の港の夜は綺麗ですよね」と感動されていました。
また地元のお客様は「長崎県美術館は何度か来たことはあるけど、
夜の美術館は初めて。こんな眺めのいい屋上庭園があるなんて知らなかった」
「こんなイルミネーションが長崎港周辺にあるなんて知らなかった。
今日は下見をかねて来ました。よかったので、ぜひとも
知り合いにオススメしなければ…」と、嬉しいお言葉。

　
 　 　
市外県外からのお客様はもちろん、市内のお客様にも、
ぜひ歩いてもらいたいコースであることを再認識しました。

さて、長崎市内には、イルミネーション★スポットがたくさんあるのですが、
さるくちゃんのオススメは「松が枝公園」のイルミネーションです。

　

路面電車で大浦地区へ移動すると、終点石橋電停の近くに、
楽しく賑やかにイルミネーションが装飾された「松が枝公園」が見えてきます。
ここではおとぎ話に出てくるような世界を体感することができます。
ある方は「路面電車に乗って窓越しに眺める松が枝公園がオススメ」だと言いますが、
やはり、松が枝公園のよさは、歩いてじっくり見らんばわかりません！
サンタさんがツリーの中に隠れているのをはじめ、いろんな仕掛けがされています。
ぜひ、現地に足を運んでみてください。ロマンチックなモードに浸れること間違いなしです。

「あれ、さるくちゃんの仲間が増えてます!?」　
・・・と思いきや、実はこれ「さるくちゃんWITHアート・バルーンver．」。
「アート・バルーン」とは、別名“ペンシルバルーン”“ツイストバルーン”と
言ったりもするのですが、細長い風船をキュッキュッとねじり、
あっという間に動物などを作ってしまうスゴ技です。

先週日曜のさるく中、出島ワーフでそのアート・バルーンやマジックを
披露している方を発見！さかな、かに、パンダなどを作りながら、
たくさんのお客様や子どもたちを釘づけにしていました。
さるくちゃんも、勇気を奮って「私を作ってください！」とリクエストすると、
特別に作ってくれました。とても心のこもったもので、仲間が増えて感激です！
またあの素敵なお兄さんと出会えるといいなと思っています。

 
イルミネーションさるくについて、紹介したいところは他にも
たくさんあるのですが、ここからは、実際に「イルミネーションさるく」に
参加して頂き、長崎の冬の思い出写真をビシバシ撮ってもらえればと思います。
さるくちゃんと「さるくちゃんWITHアート・バルーンver．」一同、
みなさまのご参加を心よりお待ちしています。

期間限定通さるく★イルミネーションさるく
学さるく★長崎クリスマスウォーク

（定員を越えた場合は、増便を検討いたします。お気軽にお問い合わせください）

ぐっと肌寒くなり、秋を越えて冬が近づいてきたような11月23日。
長崎出島ワーフおよび出島ハーバーにて、すっかり港町・長崎の冬の風物詩となった
第7回「長崎出島ハーバーイルミネーションフェスタ」の点灯式が行われました。
点灯式では、長崎市立福田小学校の児童による合奏と合唱がイベントに花を添え、
アンコールが飛び交うほどの熱狂ぶりでした。

今年は過去最大の16隻のヨット・ボートが、遠くは兵庫県西宮市をはじめ
各地から集まりました。船にはクリスマスツリーやサンタクロース、
愛をテーマに「❤型」にかたどったイルミネーションのほか、
イルカなど工夫を凝らした思い思いの電飾が施されています。

また各船の人気投票「イルミネーションコンテスト」も行っています。
今年は一票につき10円を、主催者の「長崎サンセットマリーナ」から、
東日本大震災で被災された方に義援金として送られます。
お気に入りの船を投票用紙に記入して応募すると、
抽選で“長崎県産品詰合せ”が当たります。
投票用紙は出島ワーフ内の各店に設置されていますので、
ぜひ出島ワーフ内の店舗をご利用いただき、投票にご参加ください。

そして本日11月25日より「長崎❤ハートフルイルミネーション」がはじまります。
出島和蘭商館跡、出島ワーフ、長崎県美術館、長崎水辺の森公園運河周辺など、
よりいっそう幻想的な光で包まれ、あたたかく優しい長崎の冬を満喫することができます。

また12月の土曜・日曜日・祝日には、市内各地のイルミネーションポイントを、
長崎さるくガイドとまわる「イルミネーションさるく」を実施します。
みなさまお誘い合わせの上、ぜひぜひご参加ください。

いよいよ「さるくフェスタ」も終盤にさしかかった週末、
この日の「あの人とさるく愛の道！」ゲストは、
NBCラジオレポーターの「スキッピー」のお二人。
朋ちゃんと葵ちゃんでした！

コースは、「松森神社から諏訪神社へ」。
集合場所の長崎歴史文化博物館を元気にいざスタート！！

さるくちゃん的に、なんとなくマニアックなイメージの今回のコース。
まずは、松森天満宮から・・・まずはお手水の使い方レクチャー。

何とこちらの松森天満宮には、3つの宝があるとのこと！
これは、実際に探しにいく価値ありですよ～！

そして、おなじみの諏訪神社。
晴天に恵まれ、一の鳥居もいつもに増して荘厳な雰囲気です。

ここで、おなじみスキッピーの「長崎さるく生中継」タイム！
本日のガイドさんに見どころを・・・お客様へのインタビュー・・・と、
朋ちゃん、葵ちゃんの元気いっぱいなレポートで一同大盛り上がり♪

　

そして、途中ではスキッピー自らのガイドタイムもありました！
葵ちゃん、頑張って！

ところで、長崎くんちでは特等席になる「長坂」、何段あるか知っていますか？
ヒントは「長坂（ながさか）」という名前に隠れているそうですよ。

　

松森天満宮、諏訪神社と巡って行くと、
狛犬にもいろんな種類があるのに気づきます。
狛犬だけをさがして歩くのも一興かも。
と、思いながら歩いていると・・・狛犬ならぬこちらは「狛猫」でした。

　

最後は、「月見茶屋」で名物ぼたもちを！
これが楽しみで参加されるお客様もいらっしゃるくらいの人気メニューです！

こちらのコース「松森神社と諏訪神社」は、マニアックなだけでなく、
パワースポット満載で、マイナスイオンもたっぷり浴びられる、癒しのコースです。
お正月とおくんちの時期にしか行かないな～と言われるあなたに、
ぜひ参加していただきたい！！
コース終了後には、心も体も軽くなっている事に気づくはず。

みなさん、こんにちは（＾＾）
「2011長崎さるくフェスタ」も早いもので折り返し地点です。
11月15日（火）は、坂本龍馬の誕生日であり命日ですね。
長崎さるくでも、龍馬さんをしのんで11月12日(土)に食さるく
「秋をさるく We Love 長崎～もう一度龍馬さんに出会う旅～」を
実施しました！

まずは、龍馬像に会いに風頭へ。
長崎龍馬会の方々が龍馬生誕祭としてお酒やお茶をふるまっており、
参加者のみなさんもいただきました。

ほろ酔い気分で、記念撮影♪

若宮稲荷神社でご利益をいただき、

上野彦馬の撮影局跡に建てられているモニュメントを見学し、

いろは丸事件の談判が行われた聖福寺に到着！

厳かな雰囲気の中、ご住職に龍馬さん追悼法要を行っていただきました。

参加者一同より“龍馬カステラ”を供えました。

法要後は、みなさんで普茶料理をいただきました♪

長崎さるくフェスタもあと半分！
他にも様々なコースやテーマでみなさまをお待ちしております！
どしどし参加してくださいね(^O^)ノ♪

突然ですが、クイズです！！

【問題1】
長崎市内のある場所には、中国の革命家・孫文の銅像が
建っています。さて、どこに建っているのでしょうか？
①松が枝国際観光埠頭　②平和公園　③福建会館（唐人屋敷跡）

【問題2】
下の写真は、孫文が1913年の来崎時に訪れた場所での
集合写真です。この写真に写っている“ある植物”は、
当時を偲ばせるものとして、現在もその場所に残っています。
その植物とは何でしょうか？
①桃の木　②桜の木　③ソテツ

 
【問題3】
梅屋庄吉は妻トクとともに、孫文と○○○との結婚をサポートしました。
さて○○○にあてはまるのは誰でしょうか？
①宋美齢　②宋靄齢　③宋慶齢

気になるクイズの答えですが・・・。
答えですが！

あれ、うーん、えーと。ごめんなさい！
私、忘れちゃいました～！

こんな時は、実際にさるいて確かめないと！
というわけで、11月13日（日）10時スタートの
「孫文ゆかりの地を巡る」のご案内です。
この日は、只今好評開催中の「あの人とさるく愛の道！」企画で
特別に「長崎歴史文化博物館 主任研究員 深瀬公一郎さん」の
解説が付いています。最近話題沸騰の孫文と梅屋庄吉の
生涯ついて、お得に歩いて、お得に学ぶ機会です。
上のクイズも全問正解間違いなし！

みなさまお誘い合わせの上、ぜひぜひ、
ご参加ください！LET’S GO! !さ・る・く!