トップページ 나가사키를 사루코우!

おすすめコース 長崎をさるこう

코스 이름을 클릭하면 지도(PDF)가 열립니다.

コース名をクリックするとマップ(PDF)が開きます。

①옛 외국인거류지 코스
(旧外国人居留地コース)

옛날 외국인 거류지로서 이국적인 정취를 고스란히 간직한 지역. 오우라 천주당의 종소리가 울려 퍼지는 시타마치를 걸어봅시다!

旧外国人居留地の面影が色濃く残るエリア。大浦天主堂の鐘の音が響く下町をあるきましょう!

 

 

옛 홍콩상해은행 나가사키지점기념관마츠가에로오우라시장구라바 스카이로드(사행 엘리베이터)미나미야마테 레스트하우스키넨자카(기원의 언덕길)기도의 삼각존오우라천주당
<약 2시간>

旧香港上海銀行長崎支店記念館松が枝通り大浦市場グラバースカイロード(斜行エレベーター)南山手レストハウス祈念坂祈りの三角ゾーン大浦天主堂
<約2時間>

②일본 26성인 순교지와 나가사키 역사 코스
(日本二十六聖人殉教地と長崎の歴史コース)

일본 26성인이 처형된 니시자카 언덕과 나가사키 역사문화박물관 등 나가사키 역사를 접할 수 있습니다.

日本二十六聖人が処刑された西坂の丘や長崎歴史文化博物館など長崎の歴史に触れます。

 

 

니시자카공원(일본26 성인순교지)나카마치성당타나카쿄쿠에이도산토 도밍고성당 유물자료관나가사키역사문화박물관(야먀노산타마리아성당)
<약 2시간>

西坂公園(日本二十六聖人殉教地)中町教会田中旭栄堂サント・ドミンゴ教会跡資料館長崎歴史文化博物館
<約2時間>

③평화를 배우는 코스
(平和を学ぶコース)

1945년 8월 9일 11시 2분, 원자폭탄에 의해 한순간에 폐허가 된 이곳을 둘러보며 평화를 기원하는 마음을 배웁니다.

1945年8月9日11時2分、原子爆弾により一瞬のうちに廃墟となったこの地を巡り平和への思いを学びます。

 

 

나가사키현 원폭자료관나가사키 원폭중심지비옛 마츠야마마치 방공호 터평화공원평화기념상뇨코도나가사키시 나가이 타카시 기념관종루의 돔우라카미천주당
<약 2시간>

長崎原爆資料館原爆落下中心地碑旧松山町防空壕跡平和公園平和祈念像如己堂長崎市永井隆記念館鐘楼ドーム浦上天主堂
<約2時間>

④석양이 아름다운 키리스탄(천주교)의 고향, 코스
~엔도 슈사쿠가 매료된 마을~

(夕陽が美しいキリシタンの里コース~遠藤周作が魅せられた町~)

천주교 고난의 역사와 아름다운 석양으로 알려진 소토메 지역.
이 중에도 천주교 탄압시대의 역사 흔적이 수많이 남아있는 쿠로사키, 시츠 일대를 둘러봅니다.

キリシタンの苦難に満ちた歴史と、美しい夕陽で知られる外海エリア。
なかでも弾圧時代のキリシタン史跡が数多く残る黒崎、出津界隈を巡ります。

 

 

소토메 역사민속자료관옛 시츠구조원도로신부기념관시츠성당소토메 어린이박물관침묵의 비
<约2小时>

外海歴史民俗資料館旧出津救助院ド・ロ神父記念館出津教会外海子ども博物館沈黙の碑
<約2時間>

⑤산책과 온천을 즐길 수 있는 리조트 아일랜드
(散策と温泉が楽しめるリゾートアイランド)

시내에서 고속선으로 약 19분, 리조트 아일랜드‘이오지마'를 즐깁니다.

市内から高速船でわずか19分のリゾートアイランド「伊王島」を楽しみます。

 

 

이오지마항 터미널마고메성당엔츠지다이묘지성당유히가오카 전망소이오지마등대야스라기 이오지마
<약 3시간>

伊王島港ターミナル馬込教会円通寺大明寺教会夕陽ケ丘展望所伊王島灯台やすらぎ伊王島
<約3時間>