【お知らせ】（2020.9.25）

台風10号の影響による施設への被害が発生しており、復旧作業と安全確認のため2020年10月15日までの全ツアーを一時休止させて頂きます。

ご迷惑をおかけし誠に恐れ入りますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

※尚、復旧の状況に応じて休止期間を延長させて頂く場合もございます。予めご了承くださいませ。

≪池島炭鉱坑内体験ツアーご参加上の注意≫

※体験ツアーの参加中は、マスクの着用、こまめな手洗い、手指の消毒の徹底、
社会的距離（ソーシャル・ディスタンス）の確保をお願いします。
参加の際、検温を実施しています。（体温が37.5度以上の場合、入場をお断りいたします。）また、入場者名簿に氏名、住所の記入をお願いします。

　以下の場合には、体験ツアーへの参加は出来ません。
・発熱や体調不良が認められる場合
・過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国への渡航歴がある場合

このコースを予約する

平成13年に閉山した九州最後の炭鉱の島“池島”でトロッコに乗車し元炭鉱マンガイドの案内で坑内を探検し、炭鉱機器の模擬操作体験などを行う「坑内体験」を楽しみませんか。
また、午前中の坑内体験利用者のうち島内に点在する炭鉱施設を巡る「坑外見学」コースも設定しています。
詳しくは、乗船港マップ以下にてご確認ください。

コース行程

※午前・午後ともにコース内容は共通です。

集合場所池島港フェリー桟橋前（徒歩約300m）

↓池島炭鉱さるく倶楽部（炭鉱概要の説明）

※午前コースのみ昼食タイム（各自ご用意または炭鉱弁当）

↓坑外トロッコ電車停留所

（キャップランプ、ヘルメット等装着後（乗車））

↓水平坑道奥部電車停留所（下車）

↓【坑内徒歩見学：約1時間（約600m）】坑道堀進跡

（本物の巨大掘進機ロードヘッダー等）

↓石炭採掘現場復元箇所

（採炭機ドラムカッター展示・ドラム模擬運転、穿孔（せんこう）機オーガー操作体験）

↓坑道内に設置された炭鉱操業時写真展示コーナー見学

↓坑内発破の映像、発破スイッチ模擬操作体験コーナー

↓坑内救急センター跡（緊急避難所）

↓水平坑道内電車停留所（乗車）

↓坑外トロッコ電車停留所（下車）

（徒歩約300m。歩行途中石炭積み込み機、旧石炭火力自家発電所、貯炭場等説明）

終点池島炭鉱さるく倶楽部

コース概要

日　時

２０２０年８月１日（土）～２０２０年１２月２８日（月）＜２０２１年１月以降も実施されます＞

※年末年始（１２/２９～１/３）、毎週水曜日を除く。
※メンテナンス休業日（不定期）有り。

【２０２０年１０月～１２月分は２０２０年９月１日（火）９:００から予約開始となります。】

★午前コース
１１：００池島港集合～１３：１０解散
（行き＝神浦港発１０：３０フェリー　帰り＝池島港発神浦行き１３：１７フェリーをご利用ください。）

午前コースは途中に昼食のための休憩時間(１１時２０分頃から１１時５０分頃を予定)を設けております。

★午前＋島内観光オプションコース
１１：００池島港集合～１５：３０解散
（行き＝神浦港発１０：３０フェリー　帰り＝池島港発神浦行き１５：４７高速船をご利用ください。）

午前コース+オプションコースは途中に昼食のための休憩時間(１１時２０分頃から１１時５０分頃を予定)を設けております。

★午後コース
１４：１５池島港集合～１５：３５解散
（行き＝神浦港発１３：４６フェリー　帰り＝池島港発神浦行き１５：４７高速船をご利用ください。）

池島への船便のの運航ダイヤについては最下段の外海観光サイト「そとめぐり」

にてご確認下さい。

申込期間

「長崎さるく」でのお申込みはインターネットのみとなっております。
予約開始日～3日前17：00まで（要予約）
※２日前～当日までの申し込み、及び予約のキャンセルは指定管理者（三井松島リソーシス TEL：0959-26-0888）にご連絡ください。

集合場所

池島港フェリー桟橋前（元炭鉱マンガイドが待機しています）

参加料

高校生以上２,７２０円、小・中学生１,３６０円

※小学生未満の幼児は安全上の理由でご参加いただけません。
※現地払い
※オプションの炭鉱弁当代金（９００円）も当日現地払いです。
（当日の取消はできません）

２０２０年６月１日から２０２０年９月２９日まで、長崎市内に在住の方、または長崎市内に通学する児童、生徒及び学生は参加料が半額減免になります。
〈坑内体験のみ〉
高校生以上一般　１，３６０円　小中学生６８０円
〈坑内体験＋オプションコース〉
高校生以上一般　１，５８０円　小中学生７９０円

※参加当日に住所を確認できる身分証明書（公的機関が発行したものに限る）、または、生徒手帳等、通学先が確認できる書類を持参してください。
※自動返信メールでは通常料金でのご案内になりますが、当日現地にて半額減免されます。

定　員

※コロナウイルス感染防止のため、当面の間は各１５名までのご案内となります。

（午前コース、午後コース）各１５名
（午前+オプショナルツアー）１５名

参加特典

トロッコ記念乗車証付

備　考

フェリー代等船賃が別途必要です。
長崎市の規定により小学生未満の幼児の坑内体験は参加できません。
ヘルメット・ヘッドランプ・タオル（希望者）は現地にてご用意します。
坑内歩行のため靴は多少汚れても良いスニーカー等、履きなれた靴でお越しください（ハイヒール、サンダル等での入坑はできません）。

お弁当

午前参加のお客様は別料金にて炭鉱弁当（９００円、お茶付）をご用意します。（オプション・要予約）※入力の際、各人ごとに「申し込む」「申し込まない」をご指定ください。
昼食弁当を注文されない方はご持参ください。現地での調達はできかねます。
弁当注文不可日　１０月１０日（土）、１０月１１日（日）

その他１

【団体・修学旅行のお申込みについて】

　三井松島リソーシス㈱（TEL:0959-26-0888 FAX:0959-26-2766）へご連絡下さい。

アクセス

　下記アクセス情報をご確認下さい。

ガイド

三井松島リソーシス職員ほか（元炭鉱マンガイド）

乗船港マップ

フェリー乗り場駐車場のご案内

池島炭鉱坑内体験ツアーチラシはこちら（PDF）

池島島内見学コースのご案内

★坑内体験の午前コースのお客様のみ利用可
※所要時間は約2時間（徒歩約1.8km/約7,000歩）を予定しています。
※上記コースは徒歩のため履き慣れた靴と帽子・タオル・飲物などもご用意下さい。（熱中症対策として夏場は特に体調管理にご注意ください。）
※天候悪化時（雨天含む）は中止となることがあります。
※ガイドやスタッフの指示に従われない方、泥酔、危険行為など他のお客様の迷惑になる行為を行う方は参加をお断りします。
また、コース途中で参加をお断りする場合、参加料の払い戻しは行いませんのであらかじめご注意ください。
【コース内容（坑内体験・参加者限定）】
池島炭鉱倶楽部～（バス）～８櫂建てアパート～（徒歩）～第３棟炭鉱住宅～第２立坑見学～（徒歩）郷地区～池島炭鉱倶楽部
【料金】
高校生以上３,１７０円、小・中学生１,５８０円※坑内体験を含めた料金
◆島内移動のバス代金（片道１００円）別途必要
◆10名限定
※コロナウィルス感染症拡大防止のため、当面の間は10名まででのご案内となります。
【ご案内復路乗船便】
①池島港15:47発高速船（神浦港行き）
②池島港17:00発フェリー（大瀬戸港行き）
《注意》基本的に①は池島港15：47発高速船（神浦行き）に間に合うように終了いたします。

アクセス情報

○池島アクセス案内（公共交通機関を利用する方へ）
○池島アクセス案内（長崎空港から向かう方、車で移動する方へ）
○池島炭鉱坑内体験ツアーについてのQ&A
○外部サイト：外海観光サイト「そとめぐり」