【お知らせ】（2021.7.26）

※只今、体験ツアーの参加者を長崎県内にお住まいの方に限定しています。

※参加当日に住所を確認できる身分証明書（公的機関が発行したものに限る）、または生徒手帳等、通学先が確認できる書類を持参してください。

※体験ツアー参加の際、入場者名簿に氏名、住所の記入をお願いしています。

※新型コロナウイルス感染症、または悪天候等により、体験ツアーの実施が変更・中止されることもあります。その場合、係る交通費、宿泊費等の賠償責任は負いません。予めご了承ください。

≪池島炭鉱坑内体験ツアーご参加上の注意≫

※体験ツアーの参加中は、マスクの着用、こまめな手洗い、手指の消毒の徹底、
社会的距離（ソーシャル・ディスタンス）の確保をお願いします。
参加の際、検温を実施しています。（体温が37.5度以上の場合、入場をお断りいたします。）また、入場者名簿に氏名、住所の記入をお願いします。

　以下の場合には、体験ツアーへの参加は出来ません。
・発熱や体調不良が認められる場合
・過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国への渡航歴がある場合

このコースを予約する

平成13年に閉山した九州最後の炭鉱の島“池島”でトロッコに乗車し元炭鉱マンガイドの案内で坑内を探検し、炭鉱機器の模擬操作体験などを行う「坑内体験」を楽しみませんか。
また、午前中の坑内体験利用者のうち島内に点在する炭鉱施設を巡る「坑外見学」コースも設定しています。
詳しくは、乗船港マップ以下にてご確認ください。

コース行程

※午前・午後ともにコース内容は共通です。

集合場所池島港フェリー桟橋前（徒歩約300m）

↓池島炭鉱さるく倶楽部（炭鉱概要の説明）

※午前コースのみ昼食タイム（各自ご用意または炭鉱弁当）

↓坑外トロッコ電車停留所

（キャップランプ、ヘルメット等装着後（乗車））

↓水平坑道奥部電車停留所（下車）

↓【坑内徒歩見学：約1時間（約600m）】坑道堀進跡

（本物の巨大掘進機ロードヘッダー等）

↓石炭採掘現場復元箇所

（採炭機ドラムカッター展示・ドラム模擬運転、穿孔（せんこう）機オーガー操作体験）

↓坑道内に設置された炭鉱操業時写真展示コーナー見学

↓坑内発破の映像、発破スイッチ模擬操作体験コーナー

↓坑内救急センター跡（緊急避難所）

↓水平坑道内電車停留所（乗車）

↓坑外トロッコ電車停留所（下車）

（徒歩約300m。歩行途中石炭積み込み機、旧石炭火力自家発電所、貯炭場等説明）

終点池島炭鉱さるく倶楽部

コース概要

日　時

２０２１年７月２６日（月）～２０２１年８月１５日（日）

　　＜午前コース＞１１：００～１３：１０

　　＜午前コース＋午後島内観光オプション＞１１：００～１５：３０

　　＜午後コース＞１４：１５～１５：３５

申込期間

「長崎さるく」でのお申込みはインターネットのみとなっております。
予約開始日～３日前１７：００まで（要予約）
※２日前～当日までの申し込み、及び予約のキャンセルは指定管理者（三井松島リソーシス TEL：0959-26-0888）にご連絡ください。

集合場所

池島港フェリー桟橋前（元炭鉱マンガイドが待機しています）

参加料

★午前コース／午後コース
高校生以上一般　２，７２０円、小中学生　１，３６０円

★午前＋オプションコース
高校生以上一般　３，１７０円、小中学生　１，５８０円

※小学校就学前の幼児は、長崎市の規定によりご参加いただけません。
※参加料のお支払いは、当日現地で現金のみとなります。

※年末年始（１２/２９～１/３）、毎週水曜日を除く。
※メンテナンス休業日（不定期）有り。

★午前コース
１１：００池島港集合～１３：１０解散
（行き＝神浦港発１０：３０フェリー　帰り＝池島港発神浦行き１３：１７フェリーをご利用ください。）

午前コースは途中に昼食のための休憩時間(１１時２０分頃から１１時５０分頃を予定)を設けております。

★午前＋島内観光オプションコース
１１：００池島港集合～１５：３０解散
（行き＝神浦港発１０：３０フェリー　帰り＝池島港発神浦行き１５：４７高速船をご利用ください。）

午前コース+オプションコースは途中に昼食のための休憩時間(１１時２０分頃から１１時５０分頃を予定)を設けております。

★午後コース
１４：１５池島港集合～１５：３５解散
（行き＝神浦港発１３：４６フェリー　帰り＝池島港発神浦行き１５：４７高速船をご利用ください。）

池島への船便のの運航ダイヤについては最下段の外海観光サイト「そとめぐり」

にてご確認下さい。

定　員

※コロナウイルス感染防止のため、当面の間は人数を制限してのご案内となります。

（午前コース、午後コース）各１５名
（午前+オプショナルツアー）１３名

参加特典

トロッコ記念乗車証付

備　考

フェリー代等船賃が別途必要です。
長崎市の規定により小学生未満の幼児の坑内体験は参加できません。
ヘルメット・ヘッドランプ・タオル（希望者）は現地にてご用意します。
坑内歩行のため靴は多少汚れても良いスニーカー等、履きなれた靴でお越しください（ハイヒール、サンダル等での入坑はできません）。

お弁当

午前コース、または、午前＋オプションコースにご参加のお客様は、別料金にて炭鉱弁当（９００円、お茶付）をご用意します。（オプション・要予約）
※入力の際、各人ごとに「申し込む」「申し込まない」をご指定ください。

弁当を注文されない方は昼食をご持参ください。当日現地での調達はできかねます。
炭鉱弁当の料金のお支払いは、当日現地で現金のみとなります。（当日の取消はできません。）
弁当注文不可日　７月３１日（土）、８月１日（日）、８月１０日（火）、８月１３日（金）、８月１４日（土）、８月１５日（日）

団体・修学旅行のお申込みについて

　三井松島リソーシス㈱（TEL:0959-26-0888 FAX:0959-26-2766）へご連絡下さい。

アクセス

　下記アクセス情報をご確認下さい。

ガイド

三井松島リソーシス職員ほか（元炭鉱マンガイド）

乗船港マップ

フェリー乗り場駐車場のご案内

池島炭鉱坑内体験ツアーチラシはこちら（PDF）

島内観光オプションコースのご案内

◆午前コースのお客様のみお申込みいただけます。
※所要時間は約2時間（徒歩約1.8km/約7,000歩）を予定しています。
※徒歩での移動、階段の上り下りのため、履き慣れた靴で参加してください。
※帽子・タオル・飲物等も各自ご用意下さい。（夏場は特に体調管理にご注意ください。）
※指示に従われない方、飲酒、危険行為等、他のお客様の迷惑となる行為を行う方、その他ガイドやスタッフが体調等を考慮し参加不可能と判断した方は、参加をお断りいたします。
※コース途中で離脱する場合、参加料の払い戻しは行いませんので、あらかじめご了承ください。
【コース内容（坑内体験・参加者限定）】
池島炭鉱さるく倶楽部～（コミュニティバス）～３棟公開社宅（立入禁止区域）～（徒歩）～第２立坑見学広場（立入禁止区域）～（徒歩）～８階建てアパート～（コミュニティバス）～池島港船客待合所
【料金】
高校生以上一般３,１７０円／小中学生１,５８０円
※午前コースの坑内体験を含めた料金です。
※コミュニティバスの料金（大人１００円×往復、小人５０円×往復）が別途必要です。
※コミュニティバスの運休日は、ワゴン車で代替します。
【定員】
一日１５名限定

アクセス情報

○池島アクセス案内（公共交通機関を利用する方へ）
○池島アクセス案内（長崎空港から向かう方、車で移動する方へ）
○池島炭鉱坑内体験ツアーについてのQ&A
○外部サイト：外海観光サイト「そとめぐり」